Entradas

Mostrando entradas de agosto, 2010

Malak Mustafá, Siria

Me dijiste que estás cansado


me dijiste que estás cansado
y te contesté en silencio.
Respira con mis pulmones
y toma el corazón.
Te proteges con él
y el brazo duerme sobre él.
Las horas de la noche
y lo que queda del día
y deja al ojo
Mi ojo
pernoctar por ti.
No por olvido
ni por aburrimiento
y adéntrate en el cuerpo
y penetra en él.
En sus interiores
percibes su aroma.
Y te enamoras
Y con la mañana
Te despiertas al ritmo
de los besos.

Zein El Abedin Fouad de Egipto en Egipcio

"Café matinal"



Con el cafe matinal el aroma a guisantes llena la casa entera,
cada vez que respiro mi puerta se abre, mis amigos entran,
aun los muertos entran en grupo con cada sorbo.
La casa se llena de parla
aquí hay palabras que no han alcanzado una playa todavía
aqui hay silencios
aquí hay aquellos cuya risa brotó en sus ojos desde el café.
Aquí hay ciudades cuyas cafeterías visitamos
y de los sueños bebimos.
Aquí hay amigos cuyos nombres son confundidos
aqui hay un café amargo con cardamomo dorado
aqui hay café negro con leche aparte
aquí hay prisiones con puertas de barrotes
cerradas encima de un soñar con café.
Estar ebrio a la mañana
estar ebrio a la salida.
Estoy en mi lugar
con el café matinal
encuentro el universo entero en mi pocillo.