Gao Hongbo, República Popular China
Mis sueños coloridos
Tengo sueños coloridos
algunos circulares, algunos largos
y otros duros.
Ellos yacen en la caja de lápices,
charlando.
Danzarán sobre el blanco papel,
cuando se abra la caja.
Por donde paso
el césped se vuelve verde,
las flores se vuelven rojas,
¡El cielo se vuelve azul y limpio!
En el bosque verde y tupido,
los cedros se dan las manos.
Pidele a los pájaros que dejen
sus canciones sobre la chimenea
donde cuelga un sol grande y rojo
como una manzana.
Mi colorido lápiz es
el espiritu del bosque.
Mi tierra de sueños colorida
tiene la fragancia de la fruta,
el viento de estación y
las advertencias de la uva
que flotan en la corriente.