Hombres Chiquitos - Kwang-Kyu Kim, Corea del Sur

De princesa_bacana -



Se achican

siempre más chicos

antes de terminar de crecer

se fueron achicando.

Ya antes del primer amor,

pensaban en todas esas guerras

y empezaron a achicarse.

Cuanto más adultos

tanto más se achicaban,

Cuando interrumpen el bostezo

se achican,

Cuando se atormentan por una pesadilla

atroz se achican.

con cada golpe a la puerta se achican,

Si hasta titubean delante del semáforo en verde

y se achican,

Quejándose de que no envejecen a tiempo

se achican,

hundiendo la cabeza en el diario

el mundo les parece demasiado pacífico

y se achican.

Llevan corbatas y aparecen en fila,

achicándose.

Pensando en el negocio y el dinero se achican.

Obedeciendo ordenes inaudibles se achican,

repitiendo palabras idénticas a uniformes se achican.

Luchando contra enemigos invisibles se achican,

aplaudiendo afanosos en numerosos encuentros se achican,

cenando con los poderosos y escarbándose los dientes se achican,

engordando y jugando al golf se achican,

acudiendo a tertulias a tomar whisky se achican,

abrazando sus mujeres algo grandotas se achican.



Se achicaron.

sí, al final son chiquitísimos,

Son más chiquitos que los gorriones fugaces

que vuelan del patio a la gotera.

Ahora saben fumar llevando una máscara

se ríen a carcajadas donde no hay de qué reírse,

pueden entristecer por cosas que no son tristes,

saben ocultar la alegría en su interior.

Pueden dosificar según el caso su enojo,

pueden esconder sus sentimientos y echar el mal de ojo,

saben cómo no cuestionarse preguntas nunca hechas.

Son conscientes de su suerte al pasar frente a la cárcel.

Cuando llueve cada uno lleva su paraguas en el callejón angosto

En vez de bailar a campo abierto, cantan de falsete en los bares,

y cuando aman avaran con cada caricia que no rinde.

De veras,

se achicaron,

chiquitos,

bastante chiquitos.

Sólo quedó su nombre, su edad y su profesión.

Son tan chiquitos que se volvieron invisibles

Más chiquitos, imposible.

Entradas populares de este blog

Dane Zajc

De -
Imagen
Todas las aves --Dane Zajc-- Mataremos a todas las aves. A todas, dijeron los cuervos al anochecer. Y en el silencio de la noche oí como alguien en el jardín estaba matando a mis aves. Y supe que ahora mis mañanas estarían sin canción. Y sentí como la tristeza se apoderaba de mi alma. A todas, a todas las aves, dijeron. Y sentí. como batían alrededor de mi sus alas oscuras, y como detrás de ellas me observaban los ojos amarillos de los cuervos. ¿Qué buscas cuervo? -pregunté. Bajo la corteza de mi cráneo no escondo ningún ave. A todas, todas las aves, las mataremos a todas -dijo. Y temi que una noche me partiera el cráneo a traves de oscuros sueños y que fuera a buscar con su pico demencial si en el nido de mis pensamientos no se esconden las aves canoras. A todas. A todas las aves desollaría. Ahora siento por todas partes en mi nuca los ojos amarillos del cuervo. Mi alma está atravesada. Mi alma es un ave muerta. A todas. Las mataremos a todas. A todas las aves, graznan los cuerv
Leer más

Todas las aves (Dane Zajc, Eslovenia)

De princesa_bacana -
Todas las aves Mataremos a todas las aves. A todas. A todas, dijeron los cuervos al anochecer. Y en el silencio de la noche oí cómo alguien en el jardín estaba matando a mis aves. Y supe que ahora mis mañanas estarían sin canción y sentí cómo la tristeza se apoderaba de mi alma. A todas. A todas las aves, dijeron. Y sentí cómo batían alrededor de mí sus alas oscuras y cómo detrás de ellas me observaban los ojos amarillos de los cuervos. ¿Qué buscas, cuervo?, pregunté. Bajo la corteza de mi cráneo no escondo ningún ave. A todas. A todas las aves. Las mataremos a todas, dijo. Y temí que una noche me partiera el cráneo a través de oscuros sueños y que fuera a buscar con su pico demencial, si en el nido de mis pensamientos no se esconden las aves cantoras. A todas. A todas las aves, resollaría. Ahora siento por todas partes en mi nuca los ojos amarillos del cuervo. Mi alma está atravesada. Mi alma es un ave muerta. A todas. Las mataremos a todas. A todas las aves, crascitan los cuervos baj
Leer más

Who is it? ¿Quién es? - María Fischinger, Eslovenia/EEUU

De princesa_bacana -
Imagen
It follows me, .....................I avoid it. It scares me, .....................I hide. It touches me, ......................I escape. Who is it? ......................I don't know. What does it want? ......................I don't know that either. ......................It doesn't rest. It doesn't seem to get tired. It is attached to my feet. Nobody has introduced us. Nobody can snatch it. I believe that I am condemned to have it near me all my life! --------------------------------- Me sigue, .....................la evito. Me asusta, ------------ me escondo. Me alcansa, -------------la esquivo ¿Quién es? --------------No lo sé ¿Qué quiere? ........................Tampoco. No se cansa, --------------no descansa, no me deja, -----------está ............................pegada .....................................a mis pies. Nadie me la ha presentado. Nadie me la puede quitar. Yo creo que estoy condenada a tenerla siempre junto mi toda la vida.
Leer más